Holländisch-Schwedisch Übersetzung für afnemen

minska
Till vilken nivå skall vi minska dem?Ik stel me echter de vraag in welke mate ze moeten afnemen. Härigenom kan arbetslösheten minskas.Daardoor kan de werkloosheid afnemen. Variationen av textilier kommer dock att minska.De verscheidenheid van textielsoorten zal echter afnemen.
avklinga

avtaOckså andra miljöskadliga effekter kommer att avta.Andere nadelige ecologische effecten zullen ook afnemen. Varken åtgärdernas omfattning eller deras betydelse kommer att avta de närmaste åren.Zowel qua omvang als betekenis zullen deze communautaire activiteiten ook de komende jaren niet afnemen. Vid de exempel som jag nämnde är det inte lätt att förstå varför mottagligheten för den typen av sektorer skulle avta.Bij de voorbeelden die ik noemde, valt niet goed in te zien waarom de vatbaarheid voor dat type sectoren zou afnemen.
avvänja
försämra
Hans hälsa har försämrats de senaste åren.
mojnaVirvelstormarna mojnade och försvann.När det äntligen blev medvind mojnade det.Men även om Gaddafi dött och striderna mojnat har Libyens grundläggande problem inte lösts.
sjunka
När de nya länderna ansluter sig kommer sysselsättningsnivåerna givetvis att sjunka, inte öka.Als die nieuwe landen erbij komen, zal uiteraard de tewerkstellingsgraad afnemen en niet toenemen. Fram till 2025 förväntas EU:s befolkning att växa något, på grund av invandring, men sedan sjunka igen.Vanaf 2025 zal de bevolking als gevolg van immigratie een klein beetje groeien, maar vervolgens weer afnemen. Detta betonas genom kommissionens förväntning att tobakskonsumtionen kommer att sjunka med 10 procent under de kommande fem åren.Daarvoor spreekt de inschatting van de Commissie dat de tabaksconsumptie dankzij dit voorstel de komende vijf jaar rond 10 procent zal afnemen.